²Ä¥|³¹
¥xÆW¦a°Ï¥ÃÄò¦Ó¦³®Ä¤§¤ô¸ê·½¦ôp
4-1 «e¨¥
¥xÆW¦a°Ï¨C¤H¨C¦~©Ò¯à¤À°t¤§°«B¶q¤£¤Î¥@¬É¥§¡Èªº¤»¤À¤§¤@¡AÄÝ©ó¯Ê¤ô¦a°Ï¡C¦P®É¥xÆW¦a°Ï°«B¤§®ÉªÅ¤À§G¤£§¡¡AÂ׬\¤ô´Á¤§¤ô¶q¬Û®tÄa®í¡A°Ï°ì©Ê¤§°®§ò®É¦³©Ò¨£¡C¤S¥xÆW¦a°Ï¥i¨Ñ¿³«Ø¤ô®w¤§Åò§}¦³¡A¥H¤ÎÀô«O·NÃѰªº¦¡A¤g¦a¨ú±o¤£©ö¡A¥[¤W¦a¤èn¨D¦^õXµ¥¦]¯À¡A¤£¦ý¨Ï±o·s§}Ãø¨D¡A¶}·½¤£©ö¡A§ó¨Ï¶}µo¦¨¥»°ª¤£¥iÃk¡C°ê¤H¯Ê¥F¸`¤ô¡B·R¤ôªºÆ[©À¡A¦Ó°ê¤º¤ô»ù¤S¹L©ó§C·G¡AP¨Ï°ê¤H¾i¦¨®ö¶O¥Î¤ô¤§²ß©Ê¡A¨C¤H¨C¤é¥Î¤ô¶q¥§¡¬°350¤½¤É¥H¤W¡A¤ñ°ê»Ú¼Ð·Ç250¤½¤É°ª¥X¬Æ¦h¡C¤ô¬°°ê®a©Ò¦³ªº¤ÑµM¸ê·½¡A¨Ã«D¨ú¤§¤£ºÉ¡B¥Î¤§¤£ºÜ¡A¦ý¥Ø«e¤ôÅv¤À°t¤£§¡¡A¥Î¤ô¤§¸gÀٮIJv§C¸¨¡A«Ø¥ß¦X²z¤§¤ôÅv¤À°t¨î«×¡A¤D¬°·í°È¤§«æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤ô¸ê·½¥ÃÄòµo®i¤u§@¡A©Ò»Ý¦Ò¶qªº¼h±¬Û·í¼sªx¡A¥]§tªÀ·|¡B¸gÀÙµ¥µ¥¼h±¡A¦]¦¹¬°¹F¦¨¦¹¤@¤è±ªº¥Ø¼Ð¡A´£¤É°ê¥Á¥Í¬¡«~½è¡A¸gÀÙ«ùÄò¦¨ªø¡An¥Ñ¦h¤è±µZ¿iµû¶q©Ò»Ý±Ä¦æªºµ¦²¤¡C¥»¬ã¨s´N¥xÆW¦a°Ï¤ô¸ê·½¤§¶}µo»P§Q¥Î²{ªp¡A¬ãªR¥ÃÄò¦Ó¦³®Ä¤§¤ô¸ê·½¡C
4-2
¥xÆW¦a°Ï¤ô¸ê·½¤§¶}µo»P§Q¥Î
¤@¡B¤ô¸ê·½¨Ñ»Ý·§ªp
¥xÆW¦a°Ï¤ô¸ê·½¶}µoºõ»âpµe¤§¥Dnì«h°£¿í·Ó¡u²{¶¥¬q¤ô¸ê·½¬Fµ¦ºõ»â¡v©Ò´¦òU¡u¸`¬y»P¶}·½¨Ã«¡v¤Î¡u¥ÍºA«O¨|»P¶}µo§Q¥ÎÝÅU¡v¤G¶µ¤ô¸ê·½¶}µoì«h¥~¡A¨Ã±N¬F©²¿Å½Ñ°ê»Ú¤W¤é¯q±j½ÕÀô¹Ò«OÅ@¡B¥ÃÄò¸gÀ礧ÁͶզӴ£¥X¡u¥Î¤ôªÌ¥I¶O¡A¨üªÌ±oÀv»P¯}ÃaªÌ¨ü»@¡v¤§ì«h¯Ç¤J¦Ò¶q¡A¦¹¤T¶µ¬O¬°¡u¥xÆW¦a°Ï¤ô¸ê·½¶}µoºõ»âpµe¡v¤§¥Dn¨Ì´`ì«h¡A¥H²Å¦X°ê»Ú¶¡¤ô¸ê·½ªºµo®iÁͶաA¦b¥Í¬¡Àô¹Òªº§ïµ½¡B¥Í²£Àô¹Òªº«Ø³]¤Î¥ÍºAÀô¹ÒªººûÅ@¤W¨ú±o¾A·í¥¿Å¡A¥H¹F¨ì¤ô¸ê·½¥ÃÄòµo®iªºÁ`Å饨¼Ð¡C
¿í´`¥xÆW¦a°Ï¤ô¸ê·½¶}µoºõ»âpµe¤§pµe¥Ø¼Ð¦³¤T¡G
(¤@)º¡¨¬¥Í¬¡»P²£·~µo®i¥Î¤ô
(¤G)ºûÅ@¦ÛµM¥ÍºAÀô¹Ò
(¤T)»Ý¨DÁ`¶qºÞ¨î
a. »Ý¨D±¡G¥Á°ê110¦~«á¥xÆW¦a°ÏÁ`¥Î¤ô¶q¤£¶W¹L©ó200»õ¾·¡A¨ä¤¤¹A·~»Ý¤ô¶q
120»õ¾·¡A¥Í¬¡»Ý¤ô¶q35»õ¾·¡A¤u·~»Ý¤ô¶q30»õ¾·¡A«O¨|¥Î¤ô¶qºû«ù
15»õ¡C
b.¨Ñµ¹±¡G¥Á°ê110¦~Á`»Ý¤ô¶q200»õ¾·¤§¨Ñ¤ô¨Ó·½¡Aªe¤t¨ú¤ô110»õ¾·¡A¤ô®w
½Õ°t50»õ¾·¡A¦a¤U¤ô·½40»õ¾·¡F¥t¥~¥Í¬¡¤Î¤u·~¥Î¤ô¥i¾a¨Ñ¤ô¶q¥Ñ
¥Á°ê85¦~30»õ¾·¼W¥[¦Ü¥Á°ê110¦~54»õ¾·¡C
¤G¡B¥xÆW¦a°Ï¤§¤ô¸ê·½§Q¥Î
¾Ú²Îp¡A¦b¥Á°ê78¦Ü87¦~¤§ªø´Á¥§¡¤ô¸ê·½¹B¥Îª¬ªp¤U¡AÁ`¥Î¤ô¶q¬°181.26»õ¾·¡A¨ä¤¤¦³75.88»õ¾·«Y¨Ó¦Û©óªe¤t¦aªí¤Þ¤ô¡A¦³42.57»õ¾·¨Ó¦Û©ó¤ô®w¨Ñ¤ô¡A¨ä¾l¤§62.81»õ¾·¬°©â¥Î¦a¤U¤ô¡C¦b¦Ò¶q¾ú¦~¥§¡¦a¤U¤ô¤Jº¯¶q40»õ¾·¡A¦ôp¨ä¦~¦a¤U¤ô¶W©â¤ô¶q¬°22.81»õ¾·¡C
¦b¦U¼Ðªº¤§¥Î¤ô¤À¥¬¤W¡A¥Í¬¡¥Î¤ô¬°27.03»õ¾·(¦ûÁ`¥Î¤ô¶q188.26»õ¾·¤§14.91%)¡B¤u·~¥Î¤ô¬°17.17»õ¾·(¦ûÁ`¥Î¤ô¶q188.26»õ¾·¤§9.47%)¡B¹A·~¥Î¤ô¬°137.06»õ¾·(¦ûÁ`¥Î¤ô¶q188.26»õ¾·¤§75.62%)¡C
4-3 ¥ÃÄò¦Ó¦³®Ä¤§¤ô¸ê·½¦ôp
¥ÃÄò¦Ó¦³®Ä¤ô¸ê·½¤§©w¸q¬°¡G¥i¥Hªø´Á¨Ï¥Î¤£P¬\ºÜ¡A¹ï¥ÍºA¡BªÀ·|¡B¸gÀÙµ¥¤£·|µo¥Í¤£¨}®ÄÀ³¤§¥i§Q¥Î¤ô·½¶q¡AºÙ¬°¡u¥ÃÄò¦Ó¦³®Ä¤§¤ô¸ê·½¡v¡C¦b¦ôºâ®É©Ò¦Ò¶q¤§¦]¤l¥]¬A¡G¦a±³w¬y¤ô§Q¥Î¶q¡B¦a¤U¤ô§Q¥Î¶q¡B¦a¤U¤ô¶W©â¤ô¶q¡BÂX«Ø¨ã¦³Àô¹Ò»P¸gÀÙ¥ÃÄò©Ê¤§¤ô¸ê·½³]¬I¥i¼W¥[¤§¦a±¤ô¥i§Q¥Î³w¬y¶qµ¥¡C
©Ò¿×¤§¥ÃÄò³w¬y¶q¡A¬O«ü¥i³Q§Q¥Î³w¬y¶q¡A¦b°l¨D¥ÃÄò¸gÀ礧²×·¥²z©À¤U¡A¬°¯à«O¦³¥ÃÄòªº§Q¥Î¤ô¸ê·½¤§±¡ªp¤U¡A¦©°£¹ï©ó¦]¶W©â¦a¤U¤ô¤§³¡¤À»Ý¤©¥H¸É¦^¤§¤ô¶q¡A¤Î¬°ºûÅ@ªe¤t¥ÍºA¨t²Îéw¬¡°Ê©Ò»Ý¤§ªe¤t¥ÍºA°ò¬y¶q¡A¥çÀ³¤©¥H¦Ò¶q«O¯d¤§¤ô¶q¡C¥ç§Y¡G
¥ÃÄò³w¬y¶q¡×¥i³Q§Q¥Î³w¬y¶q¡Ð¦a¤U¤ô¶W©â¶q¡Ð¥ÍºA°ò¬y¶q
¦¹¤@¥ÃÄò³w¬y¶q§Y¬°¡A¦b¤£¦Ò¶q¤ô·½¦Ã¬V¤§±¡§Î¤U¤§¥ÃÄò¤ô¸ê·½¶q¡C¦b¦ôºâ¥ÃÄò³w¬y¶q®É¡A¹ï©ó¦a¤U¤ô¶W©â¶q¤§pºâ¤ÀªR¡A¬O¥H¥§¡¦a¤U¤ô¤Jº¯¶q(¨C¦~40.0»õ¾·)¡A¦©°£¸gÀÙ³¡¤ô¸ê·½§½©Ò¤½§G¤§¾ú¦~¦a¤U¤ô©â¥Î¶q¡A¦Û1989¦Ü1998¦~¤§¤Q¦~¶¡¡A³Ì¤j¶W©â¶q¬°31.4»õ¾·¡A³Ì¤p¶W©â¶q¬°1995¦~¤§17.3»õ¾·¡A¨ä¥§¡¤§¨C¦~¶W©â¤ô¶q¬°25.0»õ¾·¡C
¦bÀô¹Ò¥ÍºA«O¨|¥Î¤ô³¡¥÷¡A°Ñ¦Ò¤é¥»¥H¨C100¥¤è¤½¨½0.1~0.3cms¬°«O¯d°ò¬y¶q¤§¸gÅç§@¬°pºâ¤§¨Ì¾Ú¡C¥»pµe±Ä¥Î»OÆW¦a°Ï«O¨|¥Î¤ô¤§«ØÄ³È¡Ð¨C100¥¤è¤½¨½¡Aªe¤t«O¯d°ò¬y¶q¬°0.135¬í¥ß¤è¤½¤Ø¡A¨Ì¦¹¦ôºâ¥þ¦~¤§¥Î¤ô¶q¬ù15»õ¾·¡C
¤Uªí©Ò¥Ü¬°¥»¬Ù¤§¥ÃÄò³w¬y¶q¤§¦ôºâµ²ªG¡A¨ä¥ÃÄò¤ô¶q¦~¥§¡¬°383.7»õ¾·¡A³Ì¤j¬°1990¤§501.6»õ¾·¡A³Ì¤p¬°1993¦~¤§293.1»õ¾·¡A¦¹¤@¤ô¶q«Yªí¥Ü¡AY¦b¤ô·½¤£¨ü¦Ã¬V¤§±¡ªp¤U¤§¥ÃÄò¦Ó¦³®Ä¤§¤ô¸ê·½¶q¡AµM¥Ñ©óÀô¹Ò¦Ã¬V¤§¼vÅT¡A³y¦¨¤ô·½¤§¦Ã¬VÄY«¡A©Ò¨ú¥Î¤§¤ô¶q¨Ã¤£¤@©w¥i¥Î¡A¦]¦¹¦b¥Ø«e¹ï©ó¥ÃÄò¦Ó¦³®Ä¤§¤ô¸ê·½¶q¦ôp¡A°È¥²±Nªe¤t¤§¦Ã¬V±¡ªp¦C¤J¦Ò¶q¡C
¹ï©ó¥ÃÄò¦Ó¦³®Ä¤§¤ô¸ê·½¶q¦ôp¡A«Y¥H«ez¤§¥ÃÄò³w¬y¶q¡A¦b¦Ò¶qªe¤t¦Ã¬Vª¬ªp¤U¡A¦©°£¾D¨ü¸ûÄY«¦Ã¬V¤§³¡¥÷¤ô¶q¡C
¥ÃÄò³w¬y¶q¤ÀªRµ²ªG
¦~§O |
¥i³Q§Q¥Î°«B (»õ¾·) (1) |
¥i³Q§Q¥Î³w¬y¶q(»õ¾·) (2) |
³w¬y¶q(»õ¾·) (3) |
Á`¥Î¤ô¶q (»õ¾·) (4) |
¦a¤U¤ô©â¥Î¶q (»õ¾·) (5) |
¦a¤U¤ô¶W©â¶q (»õ¾·) (6)=(5)¡Ð40.0 |
¥ÍºA°ò¬y¶q (»õ¾·) (7) |
¥ÃÄò³w¬y¶q (»õ¾·) (8)=(2)-(6)-(7) |
|
|
|||||||||
1989 |
679.9 |
445.8 |
605.0 |
189.7 |
62.6 |
22.6 |
15.0 |
408.2 |
|
1990 |
809.0 |
539.2 |
862.0 |
195.4 |
62.6 |
22.6 |
15.0 |
501.6 |
|
1991 |
608.9 |
378.1 |
531.0 |
175.7 |
71.4 |
31.4 |
15.0 |
331.7 |
|
1992 |
736.3 |
471.1 |
678.0 |
176.5 |
71.4 |
31.4 |
15.0 |
424.7 |
|
1993 |
550.7 |
339.5 |
381.0 |
171.1 |
71.4 |
31.4 |
15.0 |
293.1 |
|
1994 |
663.3 |
393.5 |
677.0 |
176.0 |
71.4 |
31.4 |
15.0 |
347.2 |
|
1995 |
600.4 |
401.4 |
490.0 |
188.4 |
57.3 |
17.3 |
15.0 |
369.1 |
|
1996 |
657.2 |
360.6 |
733.0 |
177.8 |
59.4 |
19.4 |
15.0 |
326.2 |
|
1997 |
646.4 |
418.5 |
558.0 |
186.6 |
62.8 |
22.8 |
15.0 |
380.7 |
|
1998 |
850.9 |
488.9 |
834.0 |
174.6 |
59.4 |
19.4 |
15.0 |
454.6 |
|
¥§¡ |
680.3 |
423.7 |
634.9 |
181.3 |
65.0 |
25.0 |
15.0 |
383.7 |
|
¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥»¬ã¨s¾ã²z
¥ÃÄò¦Ó¦³®Ä¤ô¸ê·½¶q¦ôpµ²ªG
¦~§O |
¥ÃÄò³w¬y¶q (»õ¾·) (1) |
¥ÍºA ¥Î¤ô (»õ¾·) (2) |
ªe¤tªø«× (¤½¨½) (3) |
ªe¤t¤¤«×¡BÄY«¦Ã¬V |
¥ÃÄò¦Ó¦³®Ä¤ô¸ê·½¶q (»õ¾·) (6)=(1)-(5) |
|
¦Ê¤À¤ñ(%) (4) |
¤ô¶q(»õ¾·) (5)=(4)*[(1)+(2)] |
|||||
1989 |
408.2 |
15.0 |
2889.3 |
24.8 |
105.0 |
303.2 |
1990 |
501.6 |
15.0 |
2889.3 |
25.1 |
129.7 |
371.9 |
1991 |
331.7 |
15.0 |
2938.9 |
24.4 |
84.6 |
247.1 |
1992 |
424.7 |
15.0 |
2938.9 |
26.1 |
114.8 |
309.9 |
1993 |
293.1 |
15.0 |
2938.9 |
25.0 |
77.0 |
216.1 |
1994 |
347.2 |
15.0 |
2934.0 |
24.4 |
88.4 |
258.8 |
1995 |
369.1 |
15.0 |
2934.0 |
24.3 |
93.3 |
275.7 |
1996 |
326.2 |
15.0 |
2911.7 |
27.2 |
92.8 |
233.4 |
1997 |
380.7 |
15.0 |
2934.0 |
25.5 |
100.9 |
279.8 |
1998 |
454.6 |
15.0 |
2934.0 |
26.4 |
124.0 |
330.6 |
¥§¡ |
383.7 |
15.0 |
2924.3 |
25.3 |
101.0 |
282.7 |
¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥»¬ã¨s¾ã²z
4-4 µ²½×»P«ØÄ³
¤@¡B¥ÃÄò¦Ó¦³®Ä¤ô¸ê·½¶q¤§¦ôºâ¡A¨Ì·Ó¦ôºâ¤§µ²ªG¡A¦Û¥Á°ê78¦Ü87¦~¤§10¦~¶¡¡A¨C¦~¤§¥ÃÄò¦Ó¦³®Ä¤§¤ô¸ê·½¶q¤¶©ó216.1»õ¾·¦Ü330.6»õ¾·¤§¶¡¡A¨ä¦~¥§¡¥ÃÄò¦Ó¦³®Ä¤ô¸ê·½¶q¬°282.7»õ¾·¡C
¤G¡B®Ú¾Ú¥xÆW¦a°Ï¾ú¦~¤§¤ô¸ê·½µ²ºc»P¨ä§Q¥Î±¡§Î¡A¶i¦æ¦ôºâ¤ÀªR¥xÆW¦a°Ï¤§¤ô¸ê·½Á`¶q¡A¨äµ²ªG¦]79¦~¡B85¦~¤Î87¦~¤§°«B¶q¸û°ª¡A¤À§O¬°1132»õ¾·¡B1030»õ¾·¤Î1196»õ¾·¡A¦Ó³Ì§C«h¬°¥Á°ê82¦~¤§592»õ¾·¡A¶È¬°¤WzÂפô¦~¤§¤G¤À¤§¤@¥ª¥k¡C¦Ó¤ô¸ê·½Á`¶q¤§¦h¹è»P·í¦~¤§¤ô¸ê·½Â׬\±¡§Î¦³Ãö¡A¦]¦¹´N¤ô¸ê·½Â׬\(§Y°«B¶q¦h¹è)»P±Àºâ¤§¤ô¸ê·½Á`¶q°µ¤ñ¸û¡A¦b¥Á°ê82¦~¤§Á`¤ô¸ê·½¤ô¶q¥u¦³421»õ¾·¡A¦Ó¦b¥Á°ê79¦~¤§Á`¤ô¸ê·½¤ô¶q³º¥i¥H°ª¹F902»õ¾·¡A¸Ó¤ô¶q¬Û·í©ó¥xÆW¦a°Ï¤§¥§¡¦~°«B¶q¡C¥Ñ¦¹¥i¥HÅã¥Ü¥xÆW¦a°Ï¤§¤ô¸ê·½Â׬\®t²§¬Æ¹d¡A¦¹¤@±¡§Î®{¼W¤ô¸ê·½§Q¥Î¤W¤§§xÃø¡C
¤T¡B¨Ì·Ó¤¤¥¡®ð¶H§½¤§»¨¤j«B¼Ð·Ç¡A±N¦U®ð¶H¯¸¤§¨C¤é±N«B¶q¥[¥H¤ÀÂ÷³B²z¡A¨äµ²ªGÅã¥Ü¦b®É¶¡¤§¤À¥¬¤W¡A¥H¤¤ë¦Ü¤E¤ë¤§°«B¶q¸û¦h¡A¨ä¾l¤§©u¸`°«B¶q¸û¤Ö¡CY´N¦U¯¸¤§±¡§ÎÆ[¤§¡A¨ä¦U¦~¤§°«B®t²§·¥¤j¡A¨ä¤¤«B¶q¸û¦h¤§¯¸§O¦³¡G¾b³¡¡B¦Ë¤l´ò¡B°ò¶©¡B©yÄõµ¥¯¸¡F«B¶q¸û¤Ö¤§¯¸§O¦³¡G±ï´Ï¡B¥x«n¡B·s¦Ë¡B°ª¶¯¡B¹Å¸q¡B¥x¤¤¡B«í¬K¤Î¥xªFµ¥¯¸¡F¦Ó¨ä¾l¤§²H¤ô¡B»O¥_¡Bªá½¬¡Bªü¨½¤s¡BĬ¿D¡B¤jªZ¡B¦¨¥\¤Î¤é¤ë¼æµ¥¯¸«h«B¶q¸û¬°¥§¡¡C
¥|¡B¥xÆWªº¤ô¸ê·½§Q¥Î¡A¦]¬°°«BªºÂ׬\¤£§¡¡A¦b¬\¤ô©u¸`¤Î¬\¤ô¦~¡A¤ô¸ê·½¤§¤À°t¤w¦³®»Ą̃£¨y¤§µ~ªp¡C¨äì¦]©TµM¥Ñ©ó°«B¤À¥¬ªº¤£¥§¡¡A¦ý¬O¥xÆWªº¤ô¸ê·½Àô¹Ò¤£¨Î¤Î¦]À³ªÀ·|¸gÀÙÅܾE©ÒÀ³½Õ¾Aªº¤ô¸ê·½¸gÀ給²¤¤£°÷ÆF¬¡¤]¥[¼@¤F¤ô¸ê·½¤À°tªº§xÃø¡C
¤¡B¤µ«áªº¤ô¸ê·½¸gÀç¡A°£¤F¦Ò¼{¨ì¤ô¸ê·½¥»¨ªº«O¨|¥H¤Î¨ä³Ì¸gÀÙ¦³®Äªº§Q¥Î¤§¥~¡A¤]n¦Ò¼{¨ì§^¤Hn¨ú¥Î¤ô¸ê·½¦Ó¥[©ó¦ÛµM¤ô¸ê·½Àô¹Òªº¤H¬°³]¬I¡A¦p»P¦ÛµMÀô¹Òªºªø´Á°ÊºA¥¿Å¦³©Ò¹HIªÌ¡AÀ³ºÉ¶qÁ×§K¡C¦]¦¹©Ò¿×¥ÃÄò¥i§Q¥Îªº¤ô¸ê·½³]¬I¡A¥²¶·¨Ì¿à§^¤Hµo´§°ª«×ªº´¼¼z¤©¥H«Ø¥ß¡C¤µ«á¥xÆW¦a°Ïªº¤ô¸ê·½¡A¬O§_¯à°÷¹F¨ì¥ÃÄòªº¸gÀç¡AºÝ¿à§^¤H¦@¦P«ÈÆ[ªº¥[¥H«ä¦Ò¡A¨Ã¤@»ô§V¤O¥[¥H±À°Ê¡C
¤»¡B¹ï©ó¥ÃÄò¦Ó¦³®Ä¤§¤ô¸ê·½¶q¤§±À¦ô¡A¥»¬ã¨s¶È´N¥þ¥x¦a°Ï¤§·§©À©Ê±À¦ôµ²ªG¡A¸Ô²Ó¤§¥ÃÄò¦Ó¦³®Ä¤§¤ô¸ê·½¶q±À¦ô¡AÀ³´N¥»¬Ù¤§¤ô¸ê·½®ÉªÅ¤À¥¬¯S©Ê¡A¨Ì·Ó¦a°ì©Ê¤§¤À¥¬±¡ªp¡A°t¦X¤ô¸ê·½¨Ñ»Ý¤§®É¶¡¤À¥¬¡A¥[¥H¸Ô¹ê¤§¤ÀªR¡A¦¹¤@³¡¥÷«ØÄ³©ó«áÄò¤§¤u§@¤¤Ä~Äò¶i¦æ¡A¾¬¥HÀò±o¥»¬Ù¦U¤À°Ï¤§¥ÃÄò¦Ó¦³®Ä¤§¤ô¸ê·½¶q¡C